Panoramica sull'opera di Alfredo Terino

I primi cinque libri della Bibbia (Pentateuco) sono oggi per lo più considerati come frutto di processi tipicamente umani, dietro i quali i credenti possono pure vederci l'opera di Dio, ma ciò non è necessario. Quelle che vengono portate come prove "scientifiche" sul Pentateuco e su come si è formato, spesso non sono vere prove, ma un'interpretazione condizionata da presupposti di partenza che escludono per principio l'eventualità di un intervento diretto di Dio.

L'importanza dell'opera di Terino sta nel far comprendere dove arrivano i fatti e dove si è invece influenzati da presupposti di tipo scettico. I fatti in sé non sono incompatibili con la convinzione tradizionale che sia stato sostanzialmente Mosè a comporre i primi cinque libri della Bibbia, i quali non sono frutto di un'evoluzione di testi mesopotamici, ma evidenziano in sé stessi chiare caratteristiche di assoluta originalità.

Per rigore, oggettività ed equilibrio, questi libri sono stati apprezzati anche da chi sostiene tesi contrarie. Essi non solo sono "unici" nel panorama editoriale italiano, ma se ne avverte anche la necessità di una traduzione in inglese. Li descriviamo telegraficamente.

1) L'origine del Pentateuco, UCEB, 1986, pp. 350, E. 13.00. È un libro vasto ed in alcune parti un po' complesso. Fa vedere che, da un punto di vista dell'indagine storica, culturale e biblica, l'ipotesi più credibile è che sia stato proprio Mosè a comporre il Pentateuco. Fa anche vedere la grande importanza che questi primi libri della Bibbia hanno per i cristiani di oggi. Recensione del libro

2) Chi ha scritto "i cinque libri di Mosè"? , Firenze Atheneum, 2003, pp. 171, E. 14,00. È una sintesi dell'opera precedente fatta dall'Autore stesso. Con un linguaggio scorrevole, vengono resi più accessibili i contenuti più importanti dell'opera precedente. 

Recensione del libro

3) Le origini: Bibbia e mitologia, Gribaudi, Milano, 2003, pp. 200, E 14,50. Il sottotitolo è: Un confronto fra Genesi e mitologia mesopotamica. Attraverso ragionamenti sensati e documentati viene mostrato come la Bibbia sia tutt'altra cosa rispetto ai racconti mitologici, i quali non possono considerarsi "precursori" della Bibbia, rappresentandone semmai dei riflessi degenerati. Di questo libro pubblichiamo due recensioni, una nostra, l'altra del noto ebraista Paolo De Benedetti. Recensione del libro.

Qualche notizia sull'autore e su ciò che lo ha spinto a scrivere questi libri è contenuta in un'intervista fattagli da Fernando De Angelis.